To było już blisko dwadzieścia lat temu. Zakładam, że osoby, które opowiedziały mi tę historię już niestety nie żyją. Wierzę jednak, że ktoś w małej wiosce koło angielskiego Herstmoceux w East Sussex, opowiada ją tak, jak ja Wam teraz, by po po prostu trwała. To smutne, że pewne historie blakną, zapomniane, nie powtarzane. Płowieją, tracą ostrość, a osoby nazwiska i tożsamość. Coś w ten sposób uratuję? Nie wszystko, wiem.

Niestety, tak będzie trochę w tym przypadku. Nie będzie zbyt wielu dat, nazwisk. Tych ostatnich niemal w ogóle. To źle. Odbiera historii smak i aromaty. Tworzy wyłącznie legendę, ludowe podanie. Mimo to spróbuję.

Opowiedziano mi tą historię w pobliżu bajkowo (do dziś) wyglądającego zamku w Herstmonceux.