Breda & Weinstein

Wciąż stoi i czeka. / It stands and waits

Niszczeje / Falls apart (veery slowly)

Jest przypomnieniem splendoru Opavy, gdy była Troppau… / Recalls the spendor of the days when Opava was rather called Troppau…

Pierwszy, nowoczesny, wielopiętrowy dom towarowy w Czechosłowacji / First, modern, multistoried department store in Czechoslovakia

Dzieło Leopolda Bauera, urodzonego w pobliskim Karniowie (Krnov) / Designed by Leopold Bauer, architect born in Krnov, pretty close from here

Wzniesiony w latach 1927-1928 / Built in the years of 1927-1928

Wciąż stoi / Still stands (and how long?)

Zdjęcia, dokumentujące to, co jest lub to, co mogłoby być zupełnie nową opowieścią na jego temat… / The pictures shows what exists and what could be the beginning of a completely new story on it…

Breda… A gdzie Weinstein?  / Breda… but Weinstein is somehow gone…

Stare, dobre czasy... Old good times...

Breda (1) Breda (3)Breda (2)

Breda (and where is Weinstein?)

Rysy / Scratches Okładzina / Plaster

W górę / Up, up...

4 pilastry / 4 pillars

Resztki / Remains Sieć / Web9-10 / Breda's Number

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *