Bytomska i Göringstrasse. Śląskie mikrohistorie

Znalazłem te zdjęcia wśród wielu innych. No, może nie tak wielu. Jest ich wbrew pozorom coraz mniej.

Dwa zdjęcia. Z Lipin. Mówią, ze współczesne Lipiny, to dzisiaj kolorowa procesja Bożego Ciała i reszta roku upływająca w szarościach i biedzie. Taka krzywdząca opinia? Nie wiem, nie byłem. Nie chce jej upowszechniać. Może życie jest tam kolorowe, choć na pozór szare?

Ten sam zakład fotograficzny Smolla. Sięgający początkami pierwszych lat XX wieku. Popularny wśród mieszkańców. Powstało w nim tysiące zdjęć. Rodzinnych, wizytowych, komunijnych właśnie. Dzisiaj, pożółkłe, pogięte, przewalają się po brzydkich betonowych i asfaltowych chodnikach targów staroci i pchlich targów, wyzute ze swojej tożsamości i nazwisk. Sprzedawane pokątnie i jakby od niechcenia. Fotograficzna masa spadkowa na portalach internetowych. Tak samo podniszczone, jak dzisiaj dzielnica, w której powstały.

Na pierwszej fotografii pieczątka zakładu przy ulicy Bytomskiej 4. Jest rok 1934. Pierwszokomunijne zdjęcie. W 1934 roku obok atelier Smolla, pod numerem 3, mieszka Karol Brinke, „właściciel domów”, jak rzeczowo informuje spis telefoniczny dzielnicy. Nieco dalej pod numerem 8. Teodor Siwek, mający „biuro prowadzenia ksiąg handlowych”.

Kolejne zdjęcie powstaje po 1939 roku. Atelier Eduarda Smolla mieści się przy H. Göringstrasse 4, choć właściciel nie zmienił miejsca wykonywania usług. Lipine, nie jest już dzielnicą Świętochłowic, a Laurahütte. Taki ten Śląsk i jego historia.

Fotografowanej parze jest to obojętne. Mają siebie, świat wojny pozostał za drzwiami zakładu foto. A może Eduard Smoll to znajomy fotograf, u którego wykonali swoje zdjęcia pierwszokomunijne? Zdjęcie ze ślubu cywilnego? Przed nimi całe, ich życie.

Może razem, a może wkrótce już nie. Dla zdjęcia te niuanse nie mają znaczenia. Jest i trwa poza czasem.

Śląskie mikrohistorie, spod numeru 4. w Lipinach. Mniejsza o nazwę ulicy.

Atelier Smoll, Lipine, Bytomska 4, (1934) Fotografja Smoll, Lipiny, Bytomska 4 (1934)

Para, Atelier Smoll, Goeringstrasse 4, (Lipine) Atelier E. Smoll. Goeringstrasse 4 (Lipine)

PS.

Już po napisaniu tekstu, na targach w Krakowie odkryłem kolejne, trzecie zdjęcie z atelier Smolla. Uśmiechnąłem się do siebie, myśląc o nadzwyczajnej predyspozycji przedmiotów do przyciągania się w mikrokosmosie, który niezależnie od nas tworzą. Tym razem zdjęcie kabinetowe z początku XX wieku, w mojej ocenie sprzed 1913 roku.

Zdjęcie komunijne z początku XX wieku. Atelier Smolla, Lipiny, Górny Śląsk

13 komentarzy do “Bytomska i Göringstrasse. Śląskie mikrohistorie

  1. Karl Brinke Ktory tam żył i mieszkal przy ulicy H.Göringstr.pozniej ul.Bytomska<4 a dzisiaj ul.Barlickiego.Ozenil sie z siostra mojej babci Elisabeth , Martą Brinke z domu Goworek.Karl Brinke był przed wojną dyrygentem w Operze Gliwickiej zmarł w Lipinach krótko po wojnie. Marta Brinke zmarła w Katowicach w 1983 roku byli bezdzietni.

  2. Marta Brinke byla moja ciocia i siostra mojej mamy Gertrude.
    Mojego wujka Karola nie mialam okazji poznac, gdyz zmarl przed moim urodzeniem.
    Jest mi milo wrocic myslsmi do tamtych Lat. ..
    Pozdrawiam!

  3. Slabe fakty?….
    O konkretnych faktach napisal moj kuzyn ” Boreasz „, wiec nie bede sie powtarzala.
    Moge tylko dodac, ze moja ciocie i jej sklep z recznymi haftami w Katowicach doskonale pamietam!…
    Ciocia Marta z ciocia Hela,druga siostra mojej mamy,czesto bywaly w naszym domu i uwielbialy „pracowac” w naszym pieknym ogrodzie w Sosnowcu.
    Pozdrawiam!…

  4. Ah,zapomnialam napisac, ze jestem absolwentka Ogolnoksztaltujacej Szkoly Baletowej w Bytomiu
    i pasje do sztuki odziedziczylam po mojej mamie i czegolnie tez po mojej cioci Marcie Brinke!

  5. Pomogło w odnalezieniu ul.rodzice mojej mamy zamieszkali na Bytomskiej 8 w 1930r.nigdzie nie mam ich daty zgonu..mama it.się w 1941 co się stało w tamtych latach z tymi budynkami ? Może ktoś wie. Z opowieści mamy wiem tylko ze dziadkowie zgineli.

  6. Witam
    Posiadam jedno zdjęcie z Foto Smoll
    Ta rodzina na zdjęciuto ktoś z moich krewnych
    Z tyłu jest napisane Wilhelm Lison
    Zdjęcie dostałam przez przypadek
    i nie wiem na jaką stronę je wrzucić może ktoś rozpozna.Ewa

  7. Witam czy mogę Panu przesłać 2 zdjęcia wykonane w Foto Smoll.
    Może ktoś rozpozna osoby na tych zdjęciach.
    Pozdrawiam Ewa

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *